Du wüsstest auch nicht, was die Kinder hier auf dem auf dem Sims des Fensters für die Kamele der heiligen Könige bereitstellen? Tellerchen mit was? Die Caixa, das ist eine Bank in Catalunya, hat mir eine Weihnachts-Foto geschickt von einem Kind. Genial. Wenn Du Zeit hast, solltest Du sie sehen. Ich habe sie als Most Beautiful-Ever Christmas Photo ausgehängt und nun habe ich auch gegoogelt, aber nicht erfahren, was man für die Kamele bereithält. –
Auf deutsch tönt “Kamel” nicht gut, wird ja als Invektiv verwendet.
@cantueso…. in Argentinien (meine Kids sind zur Hälfte argentinier) wird für die Kamele Wasser und Gras bereitgestellt…dafür hinterlassen sie eine Kleinigkeit. In Spanien dagegen ist Bescherung nicht Heiligabend sondern am 6. Januar! Soweit ich weiß!!
LG
@andi: hoffe du hast viele geschenke bekommen…
@cupitronic: war dein geschenk ein erfolg?
@hierundjetzt: danke, hoffe deine weihnachten waren schön und dass du und deine kids viele neue dinge bekommen habt.
@gaviota: hoffe dein urlaub war schön!
@cantueso: also alle bräuche in spanien kenne ich eh nicht. ich habe ja noch nie dort gelebt. aber das mit den kamelen ist süss. kannte ich nicht. ich sah das noch nie in malaga. auch nicht in navarra.
@gaviota: genau geschenke gibt es am dreikönigstag in spanien.
@pipollina: he cheers gäu! bist du schon in der schweiz or still in down under?
@falki: dir und deiner familie auch! all the best!
auch Dir Frohe Weihnachten
Von: andi am 24. Dezember 2007
um 6:19
frohes restfest.
Von: cupitronic am 26. Dezember 2007
um 11:11
schöne festtage und einen guten rutsch ins 2008!
alles liebe für’s neue jahr…
Von: hierundjetzt am 26. Dezember 2007
um 6:53
Liebe canela. Hoffe du hattest schöne Festtage und canelito hat sich über seine Überraschungen gefreut
Von: gaviota am 27. Dezember 2007
um 12:40
Du wüsstest auch nicht, was die Kinder hier auf dem auf dem Sims des Fensters für die Kamele der heiligen Könige bereitstellen? Tellerchen mit was? Die Caixa, das ist eine Bank in Catalunya, hat mir eine Weihnachts-Foto geschickt von einem Kind. Genial. Wenn Du Zeit hast, solltest Du sie sehen. Ich habe sie als Most Beautiful-Ever Christmas Photo ausgehängt und nun habe ich auch gegoogelt, aber nicht erfahren, was man für die Kamele bereithält. –
Auf deutsch tönt “Kamel” nicht gut, wird ja als Invektiv verwendet.
Gruss
Von: cantueso am 27. Dezember 2007
um 6:49
Ich habe soeben jemanden getroffen, der es wusste. Man setzt für die Kamele Wasser und ein wenig Gebäck bereit und für die Könige ein Gläschen Wein
….
Jo, it is a very nice custom!
Bye (in a hurry)
Von: cantueso am 27. Dezember 2007
um 8:29
@cantueso…. in Argentinien (meine Kids sind zur Hälfte argentinier) wird für die Kamele Wasser und Gras bereitgestellt…dafür hinterlassen sie eine Kleinigkeit. In Spanien dagegen ist Bescherung nicht Heiligabend sondern am 6. Januar! Soweit ich weiß!!
LG
Von: gaviota am 27. Dezember 2007
um 10:52
Liebe Canela
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr und freue mich auf ein Kafi oder ein Glesli Sekt!
Cheers
Von: pipollina am 28. Dezember 2007
um 5:52
auch von mir die besten wünsche fürs 2008!
Von: falki am 28. Dezember 2007
um 8:24
@andi: hoffe du hast viele geschenke bekommen…
war dein geschenk ein erfolg?
@cupitronic:
@hierundjetzt: danke, hoffe deine weihnachten waren schön und dass du und deine kids viele neue dinge bekommen habt.
@gaviota: hoffe dein urlaub war schön!
@cantueso: also alle bräuche in spanien kenne ich eh nicht. ich habe ja noch nie dort gelebt. aber das mit den kamelen ist süss. kannte ich nicht. ich sah das noch nie in malaga. auch nicht in navarra.
@gaviota: genau geschenke gibt es am dreikönigstag in spanien.
@pipollina: he cheers gäu! bist du schon in der schweiz or still in down under?
@falki: dir und deiner familie auch! all the best!
Von: canela am 28. Dezember 2007
um 7:16
Guten Rutsch Canela! Komm gesund rüber!!
*festedrückundanschmieg*
Von: andreschneider am 31. Dezember 2007
um 10:40
Liebe canelita: Ich wünsche dir einen guten Rutsch… , Gesundheit, Liebe und all das was DU dir wünschst
Cuídate mucho
Besito
Von: gaviota am 31. Dezember 2007
um 4:55