Verfasst von: canela | 22. März 2007

Sprichwort des heutigen Tages

Entre hacer y hablar
hay un mar

Zwischen handeln und reden
steht ein Meer


Antworten

  1. Das ist ein toller Spruch.
    Ich kenne so unendliche viele Leute ,die reden und reden …und passieren tut in deren Leben GAR NICHTS,.
    Die Leute ,die wirklich handeln,die brauchen gar nicht reden

  2. schau an… – ein spruch des tages… :-)

  3. aber manchmal auch nur ein kleiner Teich

  4. manchmal auch eine pfütze oder einen regentropfen oder sogar nur eine träne oder ein schweisströpfchen ;-)

  5. ist das von dir oder ein Zitat? Finde ich gut, allerdings hätte ich es umgedreht. So entsteht der Eindruck, dass das Handeln zuerst kommt. Meistens ist es ja eher das Reden, dass dann im Meer versackt, weil kein Handeln daraus erfolgt. Deswegen würde ich es so formulieren: „Zwischen Reden und Handeln steht ein Meer“
    Schöner Spruch. Gruß, Fabian

  6. @fabian: das ist tatsächlich ein spanisches sprichtwort.

    ich habe es nur übersetzt, und das wortwörtlich. ;-) und du hast natürlich recht, was deine überlegung betrifft.

  7. @fabian: bin vor ein paar Tagen auf deinem Blog rumgegeistert… Sehr schöne Gedichte, C U…

    @canela: dein Blog ist natürlich weiterhin mein absoluter Favorit!
    heyhey, hab mir gesagt als ich das Sprichwort las, „wach auf und handle!“ deshalb bin ich wieder hie und da am rumgeistern… ;-)

  8. @äh was ächt! ich war dein weckruf? na dann toll ;-) zeig dem leben und seinen herausforderungen los cojones :-)

  9. Das ist ein sehr gutes und so verteufelt wahres Sprichwort…

  10. Los cojones? bei Pipollina wirklich zu sehen! Und zwar noch heute… *grins*

  11. @pipollina: mein vater pflegte zu sagen, er hätte los cojones. ich antwortete dann, ich hätte auch welche, einfach weiter oben und vieeeeel grösser :-)

  12. „Was ist bumsen?“ – „Weisst du, das ist ein bisschen so wie Tischtennis. Nur mit etwas kleineren Bällen.“ (aus „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“)

  13. :-D


Einen Kommentar hinterlassen

Ihre Antwort:

Kategorien